ResumoEsse estudo consiste na aquisição de dados magnetométricos na região de São Sepé (RS), sul do Brasil, com o propósito de avaliar o potencial de mineralização aurífera de um gabro, a partir de indícios obtidos em prospecção geoquímica de sedimentos de corrente prévios. O gabro denominado Santa Catarina está intrudido no Complexo Metamórfico Vacacaí, uma sequência metassedimentar ,onde foram reconhecidas diversas jazidas de ouro. Nesse estudo, foram realizadas nove linhas de magnetometria terrestre, com 1.200 m de comprimento cada, num total de 10.800 m e 720 estações de leitura. Os resultados sugerem a presença de mineralizações filonianas em fraturas, algumas das quais sujeitas à ação intempérica, com liberação e transporte de ouro por ação fluvial e deposição junto a sedimentos de corrente a jusante do gabro. O mapa de sinal analítico descreve as áreas de alta susceptibilidade magnética dentro de seus limites, coincidentes com lineamentos estruturais nas direções NE e E-W, associadas a à última das quatro fases de deformação regional, possivelmente responsável, tanto por fraturamento e abertura de espaços no gabro, quanto pela remobilização de sulfeto e ouro reconhecidamente descritos em diversas jazidas de ouro no âmbito do Complexo Metamórfico Vacacaí.

AbstractThis study involved magnetometric exploration in the region of São Sepé (RS), southern Brazil, to evaluate the potential for gold mineralization in a gabbro using evidence previously obtained from the geochemical exploration of stream sediments. The gabbro named Santa Catarina is intruded in the Metamorphic Complex Vacacaí, a metassedimentary sequence where several gold deposits were recognized. In this study, nine lines of land magnetometry were performed with 1.200m in length each, a total of 10.800m and 720 reading stations. The results suggest the presence of filonian mineralization in fractures, some of which are subject to weathering action, releasing and transporting gold by water action and depositing it along the stream sediments downstream from the gabbro. The analytical signal map outlines areas of high magnetic susceptibility within its boundaries, coinciding with structural lineaments in the NS and EW directions, associated with the last of the four stages of regional deformation, possibly responsible for both fracturing and opening of spaces in the gabbro, as by remobilization of sulfide and gold recognizably described in several gold deposits within the Vacacaí Metamorphic Complex.

Este trabalho apresenta os resultados do monitoramento temporal da pluma de contaminação do aterro controlado de Rio Claro, São Paulo, por meio do método da eletrorresistividade, que consistiu na comparação dos resultados de várias seções de imageamento elétrico, executados nos mesmo locais, nos anos de 1999 e 2008. Zonas de baixa resistividade, com valores menores ou iguais a 50 Ω.m, foram associadas à contaminação por chorume. Desse modo, foi possível identificar dois sentidos do fluxo da pluma: (1) em direção ao sul, e (2) em direção ao oeste. Nas seções de 2008, a pluma de contaminação apresentou-se mais extensa e profunda do que em 1999. De forma complementar, as sondagens elétricas verticais aferiram a profundidade do nível freático e o sentido do fluxo d'água, subsidiando a interpretação dos imageamentos.

This paper shows the results of a periodical monitoring of the contamination plume of a controlled landfill in Rio Claro, São Paulo, Brazil, using electrical resistivity geophysical method. The monitoring consisted on comparing the results of several electrical sections, performed at the same location, in the years of 1999 and 2008. Low resistivity zones, with values lower than or equal to 50 Ω.m, have been associated to contamination by leachate. Thus, it was possible to identify two directions for the contamination flows: (1) toward south, and (2) toward west. In the results of 2008, the contamination plume was more extensive and profound than in 1999. The vertical electrical soundings indicated the water table depth and the water flow directions, helping the interpretation of results of the electrical profiles.